Route der Hidschra

Stationen

1. Makka: Ausgangspunkt der Hidschra

   Der Prophet ﷺ verließ nachts sein Haus und ging zu Abu Bakr; nach der Sira verließen beide die Stadt durch eine Öffnung an der Rückseite von Abu Bakrs Haus. Die genaue Lage der Häuser ist nicht sicher bekannt.

2. Thaur-Höhle

   Der Prophet ﷺ und Abu Bakr blieben drei Nächte in dieser Höhle, um der Verfolgung durch die Quraisch zu entgehen. Die Höhle gehört zu den bekanntesten Stationen der Hidschra.

   Offenbarung

   إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

   Koran 9:40–40

   Bedeutungsübersetzung (KI-gestützt), nicht der Koran-Text selbst

   Wenn ihr ihm nicht helft, so hat Gott ihm bereits geholfen: Als die Ungläubigen ihn als Zweiten von zweien vertrieben, als beide in der Höhle waren und er zu seinem Gefährten sagte: 'Sei nicht betrübt, Gott ist mit uns', sandte Gott ihm Seine Ruhe herab und stärkte ihn mit Heerscharen, die ihr nicht sehen konntet.

   Während der Hidschra verbargen sich der Prophet ﷺ und Abu Bakr in der Thaur-Höhle; als Abu Bakr besorgt war, sagte der Prophet ﷺ: 'Sei nicht betrübt, Gott ist mit uns.' Die Exegeten beziehen den Vers auf dieses Ereignis (Ibn Kathir).

   • Tafsir Ibn Kathir 9:40
   • Ibn Hisham, al-Sira al-Nabawiyya

   HadithSahih

   Sahih al-Bukhari 3653

   Zusammenfassung der Bedeutung

   Abu Bakr sagte, wenn einer von ihnen auf seine Füße blicke, würde er sie sehen. Der Prophet ﷺ antwortete: Was meinst du über zwei, deren Dritter Gott ist?

   Gespräch in der Höhle, während die Quraisch nach ihnen suchten. Das Hadith berichtet die Antwort auf Abu Bakrs Furcht an dieser Station der Hidschra.

   • sunnah.com/bukhari:3653

3. Qudayd: Zelt der Umm Ma'bad

   Die Sira berichtet, dass der Prophet ﷺ und Abu Bakr am Zelt der Umm Ma'bad al-Khuza'iyya hielten und um Nahrung und Milch baten. Ort und Lage des Zeltes sind nicht sicher bestimmt.

4. Begegnung mit Suraqa ibn Malik

   Suraqa ibn Malik verfolgte sie im Auftrag der Quraisch gegen eine Belohnung. Als sein Pferd im Boden versank, bat er den Propheten ﷺ um Vergebung; der Prophet ﷺ betete für ihn und Suraqa kehrte um. Der genaue Ort wird in der Sira nicht festgelegt.

5. Moschee von Quba

   Nach der Sira blieb der Prophet ﷺ vor dem Einzug nach Madina einige Tage in Quba und gründete dort eine Moschee. Die Moschee gilt als eine der ersten Moscheen des Islam.

   Offenbarung

   لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ

   Koran 9:108–108

   Bedeutungsübersetzung (KI-gestützt), nicht der Koran-Text selbst

   Eine Moschee, von Anfang an auf Gottesfurcht gegründet, verdient es mehr, dass du in ihr stehst. In ihr sind Männer, die sich zu reinigen lieben; und Gott liebt die sich Reinigenden.

   Der Kontext stellt der Moschee des Schadens (Masdschid ad-Dirar) eine auf Gottesfurcht gegründete Moschee gegenüber. Viele Exegeten deuten sie als Quba; andere beziehen sie auch auf die Moschee des Propheten in Madina.

   • Tafsir Ibn Kathir 9:108
   • al-Wahidi, Asbab al-Nuzul

6. Moschee al-Dschumu'a (Tal der Banu Salim)

   Nach der Sira leitete der Prophet ﷺ im Tal der Banu Salim auf dem Weg nach Madina das erste Freitagsgebet. Der Ort gilt als Stelle des ersten Freitagsgebets nach der Hidschra.

7. Prophetenmoschee

   Nach der Sira kniete die Kamelstute des Propheten ﷺ an der Stelle nieder, an der später die Prophetenmoschee errichtet wurde. Dort wurde die Moschee gebaut und der Prophet ﷺ errichtete daneben sein Haus.