Route nach al-Hudaybiyya

Stationen

1. Madina: Ausgangspunkt

   Der Prophet ﷺ brach mit etwa vierzehnhundert Begleitern von Madina auf, um die Kaaba zu besuchen und die Umra zu vollziehen. Die Sira betont, dass die Gruppe nicht zum Krieg, sondern zur Umra kam.

2. Dhu l-Hulaifa (Beginn des Ihram)

   Hier legten die Muslime den Ihram an. Dhu l-Hulaifa gilt für die Bewohner Madinas als Miqat (Ort des Ihram-Beginns); die Sira berichtet, dass der Prophet ﷺ hier die Opfertiere kennzeichnete.

3. al-Hudaybiyya: Treueschwur und Vertrag

   Die Quraisch hinderten die Muslime am Einzug nach Makka, und das Gerücht verbreitete sich, Uthman sei getötet worden. Der Prophet ﷺ nahm unter einem Baum den Treueschwur seiner Gefährten entgegen (Bay'at ar-Ridwan). Danach wurde ein Vertrag geschlossen, dessen Bedingungen den Muslimen zunächst schwer erschienen.

   Offenbarung

   ۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا

   Koran 48:18–18

   Bedeutungsübersetzung (KI-gestützt), nicht der Koran-Text selbst

   Gott war mit den Gläubigen zufrieden, als sie dir unter dem Baum Treue schworen. Er wusste, was in ihren Herzen war, sandte ihnen Ruhe herab und belohnte sie mit einem nahen Sieg.

   In al-Hudaybiyya, nachdem die Quraisch den Einzug verhindert hatten und das Gerücht über Uthman aufkam, nahm der Prophet ﷺ unter einem Baum den Treueschwur seiner Gefährten entgegen. Der Vers spricht von Gottes Wohlgefallen an den Schwörenden und von Seinem Wissen über ihre Herzen (Ibn Kathir).

   • Tafsir Ibn Kathir 48:18
   • Sahih al-Bukhari 4154

   HadithSahih

   Sahih al-Bukhari 2731

   Zusammenfassung der Bedeutung

   Umar berichtet, wie er angesichts der Bedingungen des Vertrags von al-Hudaybiyya dem Propheten ﷺ und Abu Bakr widersprach, und gibt deren Antworten wieder; er fügt hinzu, er habe später viele gute Taten als Sühne für diese Fragen verrichtet.

   Die als hart empfundenen Vertragsbedingungen und die Auseinandersetzung in al-Hudaybiyya. Das Hadith berichtet im Zusammenhang auch, dass sich die Bedeutung des Vertrags später zeigte.

   • sunnah.com/bukhari:2731

4. Rückweg: Offenbarung der Sure al-Fath

   Auf dem Rückweg von al-Hudaybiyya wurde dem Propheten ﷺ die Sure al-Fath offenbart, die den Vertrag als klaren Sieg bezeichnet. Die Überlieferungen nennen unterschiedliche Orte (Kura' al-Ghamim, Dadschnan oder die Gegend von al-Dschuhfa).

   Offenbarung

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

   Koran 48:1–1

   Bedeutungsübersetzung (KI-gestützt), nicht der Koran-Text selbst

   Gewiss, Wir haben dir einen klaren Sieg gewährt.

   Offenbart auf dem Rückweg von al-Hudaybiyya während einer nächtlichen Reise. Exegeten und Hadithe berichten, dass der Vers den Vertrag als 'klaren Sieg' bezeichnet (Ibn Kathir).

   • Tafsir Ibn Kathir 48:1
   • Sahih al-Bukhari 4177

   HadithSahih

   Sahih al-Bukhari 4177

   Zusammenfassung der Bedeutung

   Zaid ibn Aslam berichtet von seinem Vater: Der Prophet ﷺ war auf einer nächtlichen Reise, und Umar ging mit ihm. Umar stellte ihm eine Frage, doch der Prophet ﷺ antwortete nicht; danach wird berichtet, dass die Sure al-Fath herabgesandt wurde.

   Die nächtliche Reise auf dem Rückweg von al-Hudaybiyya. Das Hadith gibt im Zusammenhang wieder, dass die Bedeutung von Umars Frage mit der Offenbarung der Sure klar wurde.

   • sunnah.com/bukhari:4177